Anything and everything. En español también.

Thursday, May 24, 2007

No te laves las manos

Curiosa expresión que supongo viene de Poncio Pilato lavándose las manos de la condena a Jesús por la crucificción.

En el día a día yo nunca uso esta frase, ni se de gente que la use, pero algo curioso sucedió la primera vez que fui al baño en CANTV Los Cortijos. Vean por ustedes mismos.

La parte importante es lo que dice al final:

Los baños Sí son nuestra responsabilidad. No te laves las manos.

¿Soy yo o es esta frase no adecuada para un baño? Es decir, hay gente que no se lava las manos, pero y si alguien quiere lavárselas, ¡no debe! ¡El cartel dice que no te laves las manos!

Obviamente no hay que tomarlo literalmente, pero ¿Cuánta gente puede entender eso? Sabemos que existen muchas personas poco astutas, es un hecho de la vida, pero ahora con la situación actual (nacionalización) puede que entre gente menos astuta aún :) Voy a tener que evitar dar la mano de ahora en adelante.

1 comment:

  1. Qué ingenioso el que ideó el letrerito, sólo le faltó poner: "No te laves las manos, lava el urinario" =P

    ReplyDelete